Für Aruula ist es eine Rückkehr nach Agartha, für Samugaar absolutes Neuland - und eine Schatzkammer an exotischer Technologie, die er nicht ungeplündert lassen kann. Doch zunächst ist er auf die Agarther angewiesen, will er Aruula retten. Um das zu erreichen, schreckt er auch nicht vor einer verbrecherischen Intrige zurück, deren erster Leidtragender der König der Welt selber ist. Doch damit bringt Samugaar einen Stein ins Rollen, der nicht mehr aufzuhalten ist. Bald kommt es zur Katastrophe...