Der junge Robert Surcouf hilft in Beausset einem von Soldaten bedrängten Priester und trifft dabei auf Napoleon Bonaparte. Viele Jahre später wird Surcouf als Kaperkapitän gefürchtet. "Der Kaperkapitän" ist eine Kurzgeschichte. Sie wurde bereits in "Halbblut" (Band 38 der Gesammelten Werke) veröffentlicht.