Seit mehreren Wochen war Stille in das Leben des Geisterjägers Buck Rogers eingekehrt. Doch das sollte sich bald ändern. Zufällig fiel ihm eine Illustrierte in die Hand. Ein Artikel berichtete über einen seltsamen Nebel, in den man wohl hinein, aber nicht mehr herauskam. Schon nach wenigen Sätzen wusste Rogers Bescheid. Es gab wieder Arbeit. Er wusste was es bedeutete, wenn der Höllenfürst einen seiner Diener auf die Erde sandte: Elend und Chaos. Gerade dies wollte er mit allen Mitteln verhindern.