Dieser Band enthält folgende Krimis: Goilla ist kein Job für Butch (Earl Warren) Jesse und das Schlitzohr (Cedric Balmore) »Aussteigen!« befahl der Mann mit dem Schnurrbart. Er sagte es, als säße ich in einem Taxi. Aber ich befand mich in einem Hubschrauber, direkt neben dem Piloten, gut tausend Yard über dem Atlantischen Ozean. Wir waren zu dritt. Der Pilot, der Mann mit dem Schnurrbart und ich. Der Schnurrbärtige sprach sehr laut, um das monotone Geknatter des Helikopters zu übertönen. Der Mann mit dem Schnurrbart war nicht älter als dreißig. Der Revolver in seiner behandschuhten Rechten war jüngeren Datums. Er sah brandneu aus. Vor allem aber drohend und gefährlich. Der Finger des Gangsters lag am Druckpunkt des Abzugs. »Aussteigen!« wiederholte er. Mein Blick ging nach Norden. New York! Hinter Manhattan lag das Land unter einer leichten Dunstglocke wie auf einem Servierbrett. Hin und wieder schoß ein Lichtreflex daraus hervor, Sonne auf einem Fenster, einem Dach oder einem fahrenden Wagen. Ich beugte mich zur Seite und starrte in die Tiefe. Es überraschte mich, wie viele weiße Segel das küstennahe Gewässer belebten, und ich fragte mich, welche Leute es sich wohl leisten konnten, an einem Dienstagvormittag um elf Uhr ihrem Hobby zu frönen. »Los, Schnüffler«, sagte der Schnurrbärtige. »Nun zeig mal, daß du Fliegen gelernt hast.« Ich sah den Piloten an. Er schien nicht zu bemerken, was um ihn herum passierte. Er hatte einen Stiernacken und war schlecht rasiert. Seit dem Start hatte er noch kein Wort gesprochen. Er flog, das war alles. Ich kannte sein Gesicht, jede Pore davon. Während des Fluges war es mir nicht sympathischer geworden.