Obwohl Ex-Detective Mac nie wieder ermitteln wollte, kann er nicht anders, als der verzweifelten jungen Frau zu helfen: Lindas Nichte, die kleine June, ist entführt worden! Eine Spur führt nach San Francisco, und hier genießen Linda und Mac eine traumhafte Liebesnacht …