Sara Moon muss eine neue Verbindung zwischen Hölle und Erde schaffen - und Zamorra und Rob Tendyke sollen ihr dabei helfen. Das erste Artefakt, das dafür benötigt wird, ist rasch ausgemacht. Doch es erweist sich als ziemlich schwierig, es in die Hände zu bekommen, denn mehr als eine Partei ist daran interessiert, den Stein und seine Macht in seinen Besitz zu bringen - und damit Zamorra und der guten Sache zu schaden ...