Haben Menschen Ehre? Die klingonische Kolonie auf Signi Beta hat keinerlei strategische Bedeutung und dient nur der Landwirtschaft. Fremde greifen sie an und verbrennen Felder, Häuser und Siedler. Der Notruf erreicht die Enterprise, die den Klingonen zu Hilfe eilt. Doch sie können nur wenig gegen die feindliche Übermacht ausrichten. James Kirk und sein Landeteam schaffen es bis zur Planetenoberfläche, wo sie sich mit den Klingonen verbünden. Sie werden in aussichtslose Kämpfe verwickelt - und die Klingonen stellen fest, dass die Menschen weitaus mehr Ehre besitzen, als im Imperium bekannt ist.