Sind es Ahnen, die die Luft schwer machen, sich um die Insel dra¨ngen? In Gestalt von Menschen, Wolken, Winden, Fischen, Vo¨geln der Berge, Vo¨geln der Ku¨ste, Zugvo¨geln und Hochseevo¨geln, die zum Flirten, Eierlegen und Rasten nach Hawaii kommen und sich wieder zuru¨ckziehen aufs offene Meer? Die Anleitungen der Vorfahren beschäftigt sich mit der eigenen geistigen und materiellen Vorgeschichte: also Kolonisationsverbrechen. In Hawaii und zuhause – also wo? In den Büchern? Dier Erzählerni, zu Gast auf der Insel, bekommt von allen Seiten Geschenke: Einblick in die polynesische Sprache, Handschuhe, um Müll zu sammeln, einen Lopper, um Dornengestrüpp zu lichten. Im Kopf die alten Helden: Grazer Schule, Kyoto-Schule, Wiener Kreis. Und die Frage: Wie gehen Zuneigung und Verstehen, wenn man nicht dazugehört? Zurück in Europa, blickt sier mit neuen Augen auf die Welt vor der Haustür.