Morris hat vor vielem Angst, unter anderem davor, in die Schule zu gehen. Calvin Porcus hat geschworen ihn fertig zu machen – und das nur, weil Morris Calvins Namen aus dem Lateinischen übersetzt hat. Auch seine Freunde lassen ihn links liegen. Nur Holly steht ihm bei. Werden die beiden es schaffen Calvin eine Lektion zu erteilen?