Les pilotes japonais disparaissent les uns après les autres dans des attaques constantes pour contrer les bombardements américains sur le sol nippon. Seiho Takizawa dépeint dans ce nouvel album la vie des pilotes des escadrilles de chasse, alors que le Japon voit venir la défaite...