Heureuse nouvelle pour Paranoïa, la servante de Richard qui n'est autre que l'agent double de Saladin... Curieusement, Richard éprouve la sensation de connaître le pays : il s'y sent bien malgré des rêves confus qui font référence au massacre de civils palestiniens dans une église chrétienne, trente ans plus tôt. Pourquoi ces rêves ? Et qui est vraiment Richard Coeur de Lion ?