El Duende est un lutin, un vrai, qui vit à El Bolsón, en plein cœur de la Patagonie. Petit, ridé, avec des oreilles pointues, on le croirait tout droit sorti d'un roman de Tolkien. Personne ne sait d'où il vient, personne ne connaît sa langue. Dès lors, toutes les histoires sont permises...