Lübeck, automne 1432. Un membre de la confrérie de Lewenhart surprend une conversation à la taverne. "L'apothicaire de Tallinn peut faire échouer ta mission sacrée. Il pourchasse les assassins, or ton devoir là-bas est de tuer, avec ruse et discrétion, comme seul sait le faire le démon de Gotland." Prévenir Melchior, vite ! Mais l'hiver arrive qui coupe routes et communications. Lorsqu'au dégel le printemps revient, sera-t-il trop tard ?