Le privé Varg Veum voit débouler un petit garçon qui vient l'embaucher pour retrouver son vélo volé. Démuni face à tant d'innocence, Veum accepte, et bientôt peut renouer avec ses anciens hobbies d'employé à la protection de l'enfance.