Jonathan releva les yeux vers le barman puis regarda sa montre : cela faisait plus d'un quart d'heure que son père était descendu aux toilettes. Inquiet, il tourna la tête vers l'escalier du sous-sol au moment où un homme en remontait. Leurs deux regards se croisèrent un instant puis l'inconnu quitta la brasserie à grandes enjambées et disparut dans la foule. Trente secondes plus tard, un hurlement retentit dans le sous-sol : "Au secours ! Vite ! ".