Lancés sur les routes, en pleine période d'exode estival, l'un à la poursuite d'un assassin évadé, l'autre pour assurer la protection rapprochée d'une fille de gangster aux moeurs plus qu'équivoques, Lionel Savary et Alex Gribovitch, les inspecteurs de choc du " petit commando " du commissaire Griffon, vont se trouver confrontés au monde irrationnel des débauchés systématiques, des stars du rock et des marginaux caractériels. Plongés dans la fange la plus ignoble à la suite de voyous répugnants, ou mêlés aux partouzes dorées des clients d'un curieux docteur, il faudra à Lionel Savary tout son charme et son courage, comme à Alex Gribovitch toute son intuition et sa diabolique astuce pour mettre un terme à la carrière, faite de meurtres, de viols et d'infamies, d'un monstrueux criminel.