Les mannequins qui déambulaient à l'écran en tenue légère étaient toutes maquillées de la même façon : visage d'une blancheur de poupée japonaise et grosse larme dorée sur la joue droite... Quand la neige se mit à tomber dans le téléviseur, les lieutenants Gribovitch et Sophie Leclerc attendirent patiemment. Vu ce qui était arrivé au créateur de la collection, il y avait de bonnes chances pour que les méandres de la bande vidéo recèlent un spectacle autrement épicé qu'un simple défilé de top modèles en maillot de bain.