La Communauté de la plaine est à nouveau en paix sous son bouclier et loin des pouvoirs dévastateurs de la reine Yélana. Yoran a retrouvé sa famille mais la culpabilité et le souvenir de Tadeck ne cessent de le hanter. Sa décision est prise, il repart pour joindre ses forces à celles des insoumis. Défaire ce qu'il a fait et mettre un terme au règne de Yélana. Une seule solution va s'offrir à eux : asseoir sur le trône le dernier héritier vivant du roi Arden.