Pour contrecarrer les plans de leurs adversaires et tenter de déchiffrer enfin le message capital laissé par les extraterrestres, nos quatre héros toujours en fuite sont prêts à tout... Nouvel épisode d'Arctica scénarisée avec brio par Daniel Pecqueur ! Emprisonnés dans un camp de détention en Sibérie, Dakota, Lulha, Mismy et Bill parviennent à s'en évader. Ils se réfugient alors dans une zone interdite, contaminée à la suite de l'explosion d'une centrale nucléaire. Pour eux, les ennuis ne font alors que commencer. Le président des États-Unis cherche absolument à connaître Lulha. Et cette rencontre ne restera pas sans conséquence pour l'humanité...