Ce recueil est composé d'une dizaine de nouvelles rarement, voire jamais encore traduites en français. Certaines font la part belle aux saveurs absurdes, à l’inventivité verbale, mais d’autres présentent aussi, dès le début de son oeuvre, des nuances plus sombres, douces-amères et cette posture littéraire si particulière du « témoin impartial » qui questionne l’existence au lieu de prétendre en professer le sens.