Ce sont de courtes histoires que l’on racontait autrefois lors de mariages ou de veillées. Patiemment collectés par Alexandre Afanassiev – le Grimm de l’Est –, ce sont bien plus que de simples récits merveilleux. Derrière les aventures impossibles, les baba- yaga et les dragons, se cache une sagesse populaire profonde. Ce choix de contes proposé dans une nouvelle traduction révèle une autre vision du monde, où le fantastique éclaire l’âme russe.