Dans cette sixième enquête, Charlie Resnick, homme solitaire et secret, traque un criminel qui menace de s'en prendre à une femme dont il est proche et qui lui inspire des sentiments ambivalents.