Les biomécaniques visent les installations de Max Industrie dans le système Lacaille 9352. Maxwell y dissimule un artéfact, peut-être une arme, qui a déjà anéanti une précédente expédition. Il faut à tout prix les empêcher de le réactiver. Dans ce combat, Alyssia s’expose comme jamais, jusqu’à abandonner le contrôle de son propre corps pour sauver ses amis. La nouvelle de cette attaque et les exploits d’Alyssia se répandent comme une traînée de poudre. Les autorités, se sentant soudainement vulnérables, votent l’application du plan d’Alyssia. Mais la méfiance à l’encontre de cette dernière s’installe durablement.