Le chef-d'œuvre de Kovacq, petit bijou d'érotisme SM et historique ! On avait laissé Hilda sur le bateau qui l'emmène avec sa sœur Sandra et leur amie Tara, sur le Danube, jusqu'en Hongrie – à l'abri de l'épouvantable docteur Baalt. Du moins le croient-elles ! Alors qu'elles prennent du bon temps en cabine, chacune partageant l'intimité de l'autre, les jeunes femmes ne se doutent pas du danger que les guette. Baalt, l'homme-démon chargé de faire advenir les cauchemars sadomasochistes d'Hilda à notre époque, est déjà sur leur trace. Entre rodéos lesbiens, parties fines avec les marins et séances de torture raffinées, Hilda ne passera pas les vacances reposantes qu'elle imaginait !