Ils appartiennent à la même promotion. La promotion sacrifiée, qu'une panne informatique a privée d'enseignement et coupée durant des années du reste de l'empire. Aujourd'hui, pour l'extérieur, ils sont devenus des hors normes promis à l'élimination. Pour survivre, Kavan et ses amis n'ont d'autre choix que fuir. Il leur faut alors apprendre à se cacher, à chasser et à déjouer les pièges sur une planète dont ils ne savent rien. Et la vie de broussard n'a rien d'un jeu...