Le temps a passé depuis le retour de Cheri-Bibi au bagne. Lié d'amitié avec Palas, il s'efforce de le faire évader pour le soustraire au vice et au harcèlement de quelques codétenus. De rebondissement en rebondissement, Palas, héros de la guerre, reprend goût à la vie sous les traits d'une jeune femme de bonne famille, mais le sort s'acharne... Heureusement Cheri-Bibi veille, mais pourra-t-il sauver une nouvelle fois son protégé?