De retour de vacances bien méritées, Niamh se remet aussitôt au travail : direction Dublin, pour une nouvelle enquête en compagnie de Mr Mardling, mais cette fois-ci en tant qu’associée. Les deux médiums se retrouvent confrontés à un cas pour le moins glaçant, tandis que Jack, de son côté, se comporte de plus en plus bizarrement. Niamh s’inquiète pour lui, mais aussi pour ses proches désormais menacés Déterminée à découvrir ce qui se passe, la jeune fille plonge dans les recoins les plus sombres de Halloween, à la recherche des secrets du seigneur des Cauchemars. Mais sur sa route se dresse bientôt un adversaire de taille, bien décidé à contrecarrer ses investigations : le redoutable Marchand de Sable.