Mila, Tristan et Ludovic tentent de s'adapter à leur nouvelle nature sauvage. C'est sans compter l'apparition d'une nouvelle créature dans la montagne. Les rumeurs parlent d'une hyène...