Thomas Burnett Swann nous a laissé une des œuvres les plus personnelles des littératures du merveilleux. Il a développé un univers d’une grande sensualité, inspiré par les mythologies antiques. On peut le découvrir en France avec la Trilogie du Minotaure (Folio-SF), La Forêt d’envers-monde (Folio-SF) et la « trilogie du Latium » (les trois novellas publiées dans Le Phénix vert et La Dame des abeilles).