À la fin de sa carrière (en 1980 et 1981), vieil anar iconoclaste et plein d’humour, l’auteur livra à la collection « Anticipation » du Fleuve Noir deux petits romans pas sérieux du tout, deux pochades rafraîchissantes et rigolardes que nous avons eu envie de rééditer. Car comme le disait alors Jean-Pierre Vernay dans les pages de Fiction : « Disons une pochade marrante où l’on ne s’embête pas un instant et qu’on a des difficultés à abandonner avant la fin, une parenthèse humoristique dans l’œuvre de Béra — ce qui ne vous empêche pas de l’acquérir, car vous serez d’accord avec moi pour dire qu’en SF on ne rigole pas tous les jours... »