Empruntée à la physique pour traduire les capacités de plasticité d'un matériel, la notion de résilience reste à la fois embarrassante et utile pour l'évaluation de l'élaboration post traumatique en psychopathologie clinique. Embarrassante quand elle tend à réduire les qualités évolutives du symptôme à l'inventaire symptomatologique du tableau clinique. Elle ignore ainsi le rapport individuel de toute personne victime au trauma psychique. Utile quand elle dévoile la dynamique des liens psychiques et sociaux et questionne le statut de l'affect dans les processus représentationnels.