Éric Le Rouge est une histoire d'amitié poétique, entre un corsaire et une petite fille anglaise. Perdus au milieu des océans, naviguant d'île en île, Éric et la petite fille cherchent à échapper à l'abominable capitaine Smith et à retourner en Europe avec un trésor. Pour y parvenir, ils traversent de nombreuses aventures et font beaucoup de rencontres qui les conduisent finalement sur l'île aux dragons...