Lorsque le clan est en danger, il n'y a plus de place pour le doute... Le guerrier du Clan du Vent, Plume de Jais, a toujours fait preuve de courage pour protéger son Clan. Mais depuis la bataille contre la Forêt Sombre, il ne parvient pas à surmonter la trahison de ses proches, et surtout celle de son fils, Pelage de Brume. Lorsque Belle-de-Nuit, la mère de Pelage de Brume, disparait, père et fils se retrouvent contraints de travailler ensemble pour la retrouver.