Dans une auberge de campagne en bord de Seine, la famille Dufour rencontre deux jeunes canotiers, dont l’un part en promenade sur l’eau en compagnie de Mlle Dufour. La balade va vite prendre une couleur très intime, qui la marquera à jamais... Notions littéraires : l’incipit ; le texte réaliste ; la satire. Contextualisation : la bourgeoisie ; la presse et les gazettes. Histoire des arts : le développement de la nouvelle au XIXe s. ; Renoir, père et fils ; l’adaptation cinématographique. Les atouts d’une œuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves : • Des éléments d’histoire des arts • Des notes de vocabulaire adaptées • Des rubriques outils de la langue pratiques • Des encadrés méthode efficaces • Un lexique.