Alanna est parvenue à apprivoiser son Don. Grâce à lui, elle a pu rassembler les morceaux d'Eclair de Feu. Plus puissante que jamais, la Lionne s'engage dans une nouvelle quête périlleuse : elle doit rapporter à Tortall une pierre magique capable d'assurer la pérennité du royaume et ainsi prouver qu'elle est définitivement un vrai chevalier. Pendant ce temps, Jonathan devient roi, et Roger, l'ennemi de toujours d'Alanna, revient d'entre les morts...