A disturbing novel of domestic unease, part thriller and part psychological drama, from a young American writer of exceptional talent