Philippe apprend que sa mère est mohawk. Pendant un stage dans un laboratoire, il découvre un complot de dissémination de la peste sur Montréal. Aidé par un groupe de jeunes mohawks, il neutralise la menace bactérienne.