Jordi’s grandma, who speaks no English, has come to live with them. Jordi hardly knows her, can’t relate to her, and is unwilling to hug her. But when he finds himself home with her during a fierce thunderstorm, they turn to each other for comfort. At last a grateful Jordi reaches out to hug Grandma.