In France, tensions flare between the Merry Men and the Nottingham Guard as the quest to deliver King Richard’s ransom hits a major roadblock. An attack on Marian changes everything.