During a visit with Ned’s married cousin in San Francisco—an employee at the Coast’s hottest talent agency—Nancy investigates the mysterious deaths of the rich and famous.