Un mondo fatto di oscurità circonda Jean e la Principessa Linka. La famiglia reale Nordica - Eterni albini che sembravano esistere solo nelle leggende - trasportano i loro ospiti nelle profondità del ghiaccio Artico, fino alla leggendaria città di Hvit. Viene loro offerto rifugio, ma non tutto va per il verso giusto. La mente di Jean è più buia che mai, e il mondo proverà la sua furia. Rinnovando vecchie conoscenze, deve risolvere il mistero su chi lo manipola, e la ragione della morte dei suoi genitori. Aiutato da Merryweather e dalla misteriosa Principessa Aurora, Jean cerca vendetta. Intrappolato fra i lupi di terra e di mare, ora combatte non più solo per se stesso: combatte per amore.