Bilal è un "archeologo metropolitano" che scava nella Milano dismessa di case, fabbriche, attività commerciali, giardini, in cerca di oggetti e di storie. Qui è la compagna Dyne a trascinarlo in una nuova avventura. Un pittore viene ucciso a Brera e sembra un delitto di malavita. L'uomo nascondeva un segreto legato a strani furti compiuti in Pinacoteca anni prima. Segreto che fa gola a molti e porta Bilal sulle tracce del traffico clandestino di quadri. Ma come capita per certi dipinti dubbi, qualcosa di ben diverso sta sotto la superficie.