Plus que jamais, Demetri doit tout à Malstrum. Alors qu'ils ont à leur disposition une chambre et un lit, Malstrum décide de s’engager officiellement. Comment Demetri pourra-t-il se refuser à lui à présent ?