Dopo aver perso il lavoro, Kamen è più che felice di aiutare il suo amico, gestendo il suo nuovo bar. Finché qualcuno non cerca di farlo saltare in aria. Kalina pensava di aver visto il suo ultimo disastro quando aveva lasciato la Terra. Lo spazio doveva essere sicuro. Finché un tranquillo drink con un affascinante barista alieno non si trasforma in un'esplosione. Sul serio, dovrà salvare di nuovo la situazione?