Da quando l'Agenzia di Incontri Intergalattici ha aperto, Vertumnus ha avuto occhi solo per una donna - quella che non può avere. Così, quando Flora si rivolge a lui per chiedere aiuto, le fa una proposta indecente, sapendo che non accetterà mai. Finché lei non dice di sì... Flora ha sempre preferito le piante alle persone, ma ora si ritrova a raccogliere i cocci della fattoria di sua zia... e delle vite delle ragazze che ci lavorano. In preda alla disperazione, chiede aiuto al commercialista di sua zia, dicendogli che farà qualsiasi cosa per rimediare alla sua parte in tutto questo pasticcio. Beh, quasi qualsiasi cosa...