Cosa può costringere la star del Buffalo Bill Show, Calamity jay, a scendere dal palco? Probabilmente una missione che la farà diventare schifosamente ricca, attraverso l’intera galassia, alla ricerca della criminale che ha rapito la figlia del più grande industriale vivente, Mr. Caltbridge. Ma nulla in questo nuovo mondo di asteroidi polverosi e miniere di Dime è come sembra… e Calamity lo scoprirà presto.