Sandy e Kita partecipano al classico incontro stagionale dei trappers (i famosi Rendez-Vous) e si imbattono in un losco personaggio già incontrato. Per finire una storiella “natalizia”.