Un cuore spezzato apre gli occhi. Quando Kol-ian viene respinto dal suo "angelo", trova rifugio sull'arretrata Terra. Finché non prova il desiderio di tornare nel circuito galattico e provare la vita degli avventurieri. Cyborg, mutaforma, telepati senza cuore e due Terrestri a spasso per la Via Lattea molto prima del resto del pianeta blu.